黑与白的约会【三】

对话

二十年后的2019年，香奈儿腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt重新演绎J12腕表，延续其传奇经典的风格精髓，制表业黑白传奇呈现出令人惊喜的崭新面貌。

2018年11月29日，我直奔巴黎La Place VendomeChanel的精品店楼上的Grand Salon，来见老朋友香奈儿腕表与高级珠宝全球商务发展总监Nicolas Beau，和从未见过面的香奈儿腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt，以及期待已久、即将问世的全新J12腕表。

NICOLAS BEAU:ArnaudChanel过去五年来担任腕表的设计师，今天是第一次和媒体见面，他在进入钟表业之前从事珠宝。过去五年，设计了许多Chanel的作品，获得了GPHG大奖，作品有BOY·FRIEND、CODE COCO、MONSIEUR DE CHANEL Calibre系列，以及J12的各种新款。此外，他还参与了J12的新机芯的研发。

ARNAUD CHASTAINGT:J12的原始款是2000年设计的。那一年，我二十岁，还在设计学院读书，我的很多同学都知道，我对Chanel在设计上的创意很感兴趣，我最早在一些杂志上看到这一新表的诞生，很快就成为这个设计的忠实粉丝。我对Jacques Helleu的媒体公关团队在传递信息方面的成就非常佩服。表的设计、从未有过的黑色陶瓷外形，以及它所想表达的，都令我震惊。可以这么说:在当时钟表业，J12带来的原创性和特殊性，给钟表业一个新的定义，为钟表业打开了一个独特的途径。

J12确确实实是我认知钟表业的一个重要媒介。2003年，也就是认识J12三年之后，又是一个新的创举——Chanel推出了J12白陶瓷款，这使得Jacques Helleu的创意更加完整，而且随之而来的宣传也使之深入人心。这让我对Chanel更感兴趣，也对腕表情有独钟2003年，我从学校毕业，进入Cartier，在钟表部门工作。在之后的三年中，我眼见J12对传统钟表业的影响渐渐深入，我一直认为这是二十一世纪钟表业最大的变革，至少在设计上。

所以，虽然我在Cartier工作，但见证了J12的出生和成长，特别是Chanel是一家时尚企业，但在做J12这款表时，并没有像很多时尚品牌一样，很多想法和做法反而更偏向传统钟表企业，而且也没有借鉴钟表行业中的同行们，完全是自己开创的新思路。

当然，我在Cartier继续我的职业生涯，五年之后，我开始负责品牌钟表在巴黎的钟表设计部门，设计各种腕表、珠宝腕表、高级珠宝腕表，我知道这期间，只有一个品牌能够让我离开进展顺利的事业，那就是Chanelo于是，该发生的都发生了。2013年，我加入了Chanel。这是我多年的梦想，而当时J12已经发展成为一个家族。我终于有机会可以天天佩戴J12，它是一个偶像，而且更加令我印象深刻。它是一个缪斯的杰作，在最初，我没有想去触及Jacques Helleu的创作，只是将其完善、扩展，同时也让自己更加理解、懂得其中的奥秘。

我的工作是将原创的J12用括号围起来，然后在外围加以丰富。譬如J12XS、Madmoiselle J112等。

对设计师来说，懂得一个偶像很重要，但一成不变也会令偶像的光环变暗，所以要让J12火起来。在直接面对原始版本的J12很长时间之后，大约四年前，计划开始确立。确实也需要这么长的时间，才有可能对Jacques Helleu的原始设计加以改动。我的任务就是要让一个钟表业的偶像变得更现代。以上内容由手表维修中心提供，转载请联系手表维修中心咨询

上一篇：黑与白的约会【二】

下一篇：黑与白的约会【四】